jueves, 30 de octubre de 2008

Bývam v Trstenej

Después de casi dos meses, por fin puedo deciros que vivo en Trstenà!


Como podéis ver en el mapa, es verdad que es una ciudad pequeña situada en el valle de Orava.
El famoso Hotel Rohác existe y efectivamente es el punto de encuentro de Trstená y uno de los restaurantes más socorridos cuando no te apetece cocinar...



El piso es bastante grande y muy típico de la época comunista...


Tengo que cruzar un puentecito sobre un pequeño río, que creo que es un afluente del Orava. Cuando hace buen tiempo está lleno de cisnes y patos...



El instituto "Gymnázium Martina Hattalu" es también muy acogedor y grande. Hay tres secciones diferentes: la educación secundaria normal, una especialidad en informática y la sección bilingüe de español donde trabajo.


domingo, 17 de agosto de 2008

Bienvenid@s a mi próxima aventura

En septiembre comenzaré a trabajar en una parte del mundo totalmente desconocida para mí: Centroeuropa. Iré a una pequeña ciudad en el norte de Eslovaquia, con un nombre bastante difícil de pronunciar pero que, curiosamente, se parece a mi nombre...
Supongo que muchos de vosotros no conocerá nada de esta zona. Ahora tendremos la oportunidad. Por ahora lo único que sé es que está muy cerca de la frontera con Polonia, a unos pocos kilómetros de Cracovia...


También sé que tiene unos siete mil habitantes...y que está rodeada de montañas, valles, lagos...


Y que, por lo tanto, nieva muchoooooo!!!!


Pero, aunque parezca estar en medio de la nada, tiene hoteles...y muchas "penzion" (así las llaman en slovensky)...Hay un hotel que parece muy bonito, pintado de rosa...


Bueno, hasta que no llegue no sabré nada con seguridad pero al menos ya tenéis una idea de donde me encontraré este próximo curso. Conoceremos más de Trstenà en septiembre.